| Jiří 4.2.2016, 11:05 | Ahoj, je možno někde stáhnout "Průvodce červeným městem?" |
| Libor 28.10.2014, 13:30 | Skvělá práce! |
| Tomáš S. 7.1.2012, 11:04 | Zdravím všechny! Na film jsem dneska natrefil zcela náhodně. Přiznám se, že nejsprve jsem vůbec snímku nedůvěřoval. Ovšem jakmile jsem začal sledovat, má obava zmizela. Film mě přenesl do prostředí Zlína, který mám od svého města nedaleko. Do města, kam vždycky moc rád zajedu, kde to mám rád. Nikdy jsem však nevěděl o ničem podobném, co je vlastně tématem filmu. Velice rád na internetu zapátrám po dalších informacích a rád se dozvím o Zlínu další podrobnosti a zajímavosti. Tímto chci poděkovat všem, kteří se na filmu podíleli. Věřím, že se bude dařit i nadále. Bylo mi velkým potěšením. Ať žije ZLÍN!!! |
| Vlastik Belfast 7.8.2011, 09:10 | Ahoj Tome, hned vecer po Tvem odjezdu jsem nedockave zhledl Tvuj film. Libi se mi, dobre vykony hercu, zajimava zapletka, potesilo mne, ze jsem po dlouhe dobe videl i Ludka Randara, ktereho znam z dob, kdy k nam na Horni Becvu jezdivala jejich rodina na letni byt. Tak at se Ti dari! |
| Karolína 18.7.2011, 23:02 | Naše červené cihlové město je krásné. Věděla jsem to, ale moje láska k městu je teď mnohem silnější. Znovu jsem si uvědomila to velké kouzlo, tajemství a genialitu našeho města... Chtěla bych poděkovat všem, kteří se na tomto filmu podíleli. Film se zařadil mezi mé nejoblíbenější. Nutí mě přemýšlet, ale pohlédnout z okna a cítit tu krásu... Děkuju |
| irča 3.5.2010, 18:35 | krása, námět, hudba, herci, jůva.je to tam... |
| Žralok 12.4.2010, 13:01 | Ahoj Všem. Tuto sobotu se uskuteční další ročník městské hry na motivy filmy Návrat do červeného města. Veškeré informace se dozvíte na stránkách, které i tuto akci zaštíťují: http://skritek.skauting.cz/view.php?cisloclanku=2010020005 |
| Petr 22.3.2010, 00:02 | Děkuji všem,co se podíleli na tvorbě tohoto snímku-jsem nadšen |
| Zbyněk 17.1.2010, 01:15 | Viděl jsem před měsícem na ČT, pořád mi ten film leží v hlavě a to nemám novou českou tvorbu zrovna v lásce. Určitě se námětem i zpracováním řadí mezi to nejlepší, co tady v posledních letech vzniklo. Takže díky za upozornění, že je to ke stažení a hodně úspěchu při další tvorbě. |
| Lenka 9.1.2010, 19:19 | Děkuji za krásný filmový večer. Jsem nadšená. Ihned posílám odkaz kamarádům:-) |
| tom 5.1.2010, 18:17 | díky za ty poklony :) další projekt se připravuje, ale zatím je zahalen rouškou tajemství, je třeba ho nejdříve opatrně vyhrabat z prachu. |
| Ještě 28.12.2009, 14:06 | scénářem - tj. na mysli mám především námět...jsem také ráda, že jste film posunuli od historie především k příběhu a k mystifikaci |
| Aneta 28.12.2009, 13:47 | Dneska jsem narazila na vás film a ihned jsem si ho pustila... jsem doslova unešena - režií, hereckými výkony, především scénářem - velice propracovaným, a zkrátka vším... Děkuji moc, doufám, že se v brzké době bude připravovat další projekt (pokud se už nepřipravuje?), po dlouhé době opravdu velice kvalitní film české kinematografie, který jsem zhlédla... |
| MonikaS. 29.7.2009, 14:52 | jedním slovem-úžasné,líbilo se mi všechno:-)) |
| tom 14.7.2009, 00:35 | Lukáš: díky za upozornění, netuším kde je chyba, ale přidal jsem odkaz na stažení ze serveru Ulož.to, který by měl fungovat. |
| Lukáš 8.7.2009, 21:29 | Chtěl jsem pochválit, po shlédnutí v kině během "Utopie moderny" jsem byl velmi mile překvapen. Zajímavý námět velmi dobře zpracovaný. Prostě se mi to moc líbilo. Teď jsem si to chtěl stáhnout, abych to mohl pustit kamarádům a známým, ale hlásí mi to stránku nelze zobrazit. Bude možné tento film stáhnout odněkud jinud? Případně jak bych se k němu mohl dostat? Díky :) |
| Libor 24.6.2009, 13:18 | Parádní film! |
| Jakub 19.6.2009, 18:10 | Ahoj Tome, prosím tě, mohl by ses mi ozvat na email. Nějak ještě nemám to DVD, tak ať se nějak domluvíme. Díky, Jakub. |
| Radek 13.6.2009, 10:18 | Vidím že debata stále žije....Všimnul sem si že byla promítačka v kině a zase sem ji promeškal..... Až to bude zase někdy v kině, tak hoďte na kino baner... sice brýle nenosím, ale přehlídnu i otevřený kanál pod nohou :)....Jinak na soundtrack se těším jak kočka na večeři :) |
| drgina 15.5.2009, 11:37 | skvělá práce.díky. |
| tom 12.5.2009, 10:43 | Pokud je mi známo, Hitler ve Zlíně nikdy nebyl, na území protektorátu se ukázal jen jednou a to hned zkraje, ve dnech 15.-17.3.1939 stihl navštívit Prahu, Brno a možná ještě Jihlavu. Zajímavé je, že pro mimozlínské je představa Hitlera ve Zlíně celkem přijatelná, zatímco pro Zlíňáky je legrační a naopak snadno přistoupí na naši "vodní" zápletku - snad proto, že pro většinu obyvatel Zlína jsou baťovské továrny dodnes neznámou zónou? |
| Sultánek ® 8.5.2009, 12:24 | Tak jsem se na to "povinně" podíval, abych na to mohl sepsat recenzi:)Jako neZlíňák jsem samozřejmě nevěděl že tam nemáte vodu... Ale díky logickému uvažování mi bylo hned jasné o co jde, když jsem slyšel že tam je hráz a mluvilo se o druhém plánu... škoda, už to nemělo ono napětí... Ještě bych pozměnil ten konec a to tak že by toho historika zastřelil a divák by slyšel pouze výstřel... Musím pochválit kameru, a dobovou atmosféru, která mě vtáhla do děje, stejně tak chválím herce a zajímavé počítačové triky s nerušící hudbou. Děkuji tedy za příjemně strávenou hodinku. Měl bych však historický dotaz, skutečně byl Hitler ve Zlíně? A byli nějací padlí? |
| tom 21.4.2009, 21:54 | Pratele tak si predstavte, ze zlinsti skauti usporadali o tomto vikendu mestskou hru na motivy Cerveneho mesta, dokonce vcetne ziveho zinscenovani nekterych scen! Fotky a video z akce jsou k videni tady. |
| tom 14.4.2009, 12:18 | Mila Simono, o vcerejsim uvedeni Cerveneho mesta na CT2 jsem se dozvedel az behem vysilani a nad tim pseudonymem jenom kroutim hlavou. Navic byla odvysilana starsi pracovni verze filmu s nekolika technickymi chybami. Netusim, kdo za to muze, ale predpokladam, ze za tim bude producent (cili FMK UTB). Nu coz. Vylozene me rozesmal titulek "omluvte zhorsenou technickou kvalitu obrazu", ktery CT doplnila k uvodnim archivnim zaberum :) |
| Simona 10.4.2009, 07:49 | Tomáši, můžete mi vysvětlit,proč se televizní premiéra Vašeho filmu v programu na webu ČT maskuje pseudonymem Město něco skrývá ? Ale stejně gratuluju ! Vysílací časy jsou tedy hodně fajnšmekrovské, ale kdo chce, ten si pomůže ! |
| Pánka 8.4.2009, 22:19 | Mám to naše málé městečko ráda. Má své kouzlo, ať si říká kdo chce co chce. Film byl parádní :) Hudbu bych pochválila také..a neméně kameru /ale nechci nikoho ochudit - vždyť záleží na spolupráci ne ;)/ ... Jako moderátroka Kotelny, bych se chtěla zeptat jestli by se Ti, Tome, nechtělo ještě jednou zavítat na půdu našeho Lesního ústavu ve formě tištěného rozhovoru v 8. pavilonu /školní časopis/ ... a někdy se zase zastav do naší čajovny na Sadovou ;) *malá zrzavá :D* |
| tom 15.3.2009, 22:49 | nespěchám, vždyť už ho taky slibuju přes rok :) |
| Radek 6.3.2009, 21:42 | Hlavně na ten soundtrack nespěchej.... Ať je to všecko v klidu a pohodě.. pak věci klapnou jak mají:) |
| tom 27.2.2009, 18:12 | pratele, omlouvam se vsem, ze slibovany soundtrack tu porad neni, a slibuju, ze se s tim pokusim v dohledne dobe neco udelat. |
| David 21.2.2009, 20:15 | můžu otázku kdy/jestli bude soundtrack? |
| tom 24.1.2009, 12:04 | zpatecku tam maji, ale v praxi se moc couvat neda a tocna na Lesni ctvrti je pry tak prudka, ze by pri couvani mohli zlamat sraky. tak jo, priste zavolame :) |
| Hanes 21.1.2009, 10:04 | No vidis. To ze ten trolejbus tam vlastne jede vlevo, to me ani nenapadlo :D No a s tim couvanim trolejbusu, tak to je fakt hoodne zajimava novinka. Ale tak mels zavolat a ja bych dosel s par klukama potlacit :D (a tyka se to jen toho stareho anebo ani dnesni couvat neumi?) |
| tom 16.1.2009, 23:53 | hanes: a tvuj tip ohledne domku pod hrazi a dnesnim svete kompjutru je spravny, jenom tu lavku jsme postavili na Plumlovske prehrade, nikoli na Bystricce - z Bystricky je jenom celkovy pohled na hraz ze spodu (a par dalsich drobnosti). |
| tom 16.1.2009, 23:51 | No, spis nez "napaditost" to byla znouzectnost :) malokdo tusi (a my jsme to netusili), ze trolejbus prakticky neumi couvat. Takze kdyz jsme chteli nejaky zaber zopakovat, musel trolejbus odjet pres pul mesta na druhou konecnou, kde se teprve mohl otocit a vratit se zpet. Neni divu, ze jsme nestihli natocit vsechno, a jeden zaber nam pak chybel. Pocitali jsme tedy s tim, ze nektery z natocenych zaberu upravime v pocitaci k nepoznani, aby sel pouzit dvakrat. Ani na to ale nakonec v postprodukci nezbyl cas a tak jsme jej jenom jednoduse zrcadlove otocili (a zlehka priblizili) a pouzili opakovane. A vida, trvalo to vic nez rok, nez si nekdo vsiml, ze trolejbusy v Cervenem meste jezdi vlevo :) |
| Hanes 13.1.2009, 22:46 | Samotný obsah filmu hodnotit nebudu a připojuju se k ostatním kladným ohlasům :) Fakt mě hodně nadchnul. Takový Shyamalanovský konec už v tak útlém režisérském věku zaručuje kvalitní výhledy do české kinematografické budoucnosti. Ale zaměřil bych se spíš na takové postřehy, kdy režisér použil svou nápaditost. Protože už na začátku jsem si říkal, že asi v dnešním světě kompjůtrů bude dost obtížné natočit za omezený rozpočet film z minulosti, kdy na záběrech nesmí být vidět žádné předměty ze současnosti. Je jasné, že díky tomu se dost omezila místa, kde se natáčelo. No a dostávám se k tomu podstatnému, co chci zmínit. Například záběr jedoucího trolejbusu - myslel jsem si, že zlín znám, ale jeden záběr mi neseděl. Musel jsem si to stopnout a chvílu mi trvalo, než jsem odhalil zrcadlový záběr cesty k točně na Lesní čtvrti. Fak nápaditá maličkost! Několik záběrů poté již byl natočený příjezd trolejbusu na točnu normálně a tak to působilo úplně přirozeně. Pak jsem ještě přemýšlel, kde může být taková hráz a pod hrází ty domky. Napadlo mě, že by to mohla být Bystřička a domky pod hrází ..no prostě dneska žijem ve světě kompjůtrů že? Ale toto je jen můj tip (teda asi trošku víc mojeho bráchy :D). Takže jestli někdo máte ještě jiné postřehy, tak sem s nima :) Díky |
| Radek 28.11.2008, 19:31 | tom: vyborne, tesi me ze nejsem sam, tesim se na to. Ta hudba je vazne dobra. |
| tom 26.11.2008, 09:48 | radek: po soundtracku uz se ptalo vice lidi, zkusime teda casem povesit alespon vybrane casti soundtracku na tyhle stranky. prosim o trpelivost :) |
| Radek 20.11.2008, 23:26 | Zapoměl sem poděkovat. Takže předem děkuji |
| Radek 20.11.2008, 23:24 | Zapoměl sem poděkovat. Takže předem děkuji |
| Radek 20.11.2008, 23:23 | Jsem ohromen...Protože jsem obyvatelem zlína a bydlím přímo v baťovkém domku s výhledem na dílo pana továrníka, byl sem po shlédnutí tohoto snímku velice překvapen, jak český student dokáže do takové části zlína jako je areál svitu a jemu podobné, vnést pěkný příběh. Pokud bych mohl poprosit, tak hudba, která byla použita ve filmu... hrozně se mi líbí..... tak jestli by někdo z tvůrců nebyl té lásky nepomohl mi sehnat čistou nahrávku. prosím případné odpovědi na mail pol.o@centrum.cz |
| firstacka 19.10.2008, 18:17 | Tady - http://www.galaxie.name/index.php?clanek=navrat-do-cerveneho-mesta je recenze jedne nevyznamne redaktorky, ktera film videla tez na Sjezdu :) |
| tom 7.10.2008, 10:26 | diky za ohlasy pratele, prostejovska projekce byla fajn i pro mne, s takovym publikem je radost diskutovat :) |
| Milan 6.10.2008, 08:42 | Videl jsem tento film na sjezdu nejen evangelicke mladeze v Prostejove a film byl vyborny! Byl jsem velice prekvapen, kdyz jsem na konci zjistil, ze je to studentsky film. Skvela prace! Diky a jen tak dal!!! |
| HRUDKA 5.10.2008, 18:27 | Take jsem zhledl tvuj film v Prostejove a velice me oslovil. Herci byli vybrani velive vhodne a kamera a produkce je naprosto vyborna. K tomu jeste pridam pribeh a dela to jeden z nejlepsich filmu. Klobouk dolu, toto kdyby byl vysokorozpoctovy cesky film, dal bych mu 10/10. I tak je to jeden z nej ceskych del, co jsem kdy videl. U nas se ted toci kraviny. |
| David 5.10.2008, 14:39 | Ahoj, viděl jsem tvůj film na sjezdu v Prostějově. Moc se mi líbil a byl jsem vděčný i za následující diskuzi s tebou. Z pohledu řadového diváka se mi ten film zdá hodně povedený. Díky za skvělý zážitek. |
| tom 25.8.2008, 09:49 | přátelé díky všem za kladné ohlasy, Simoně díky za trefný výklad pointy a na názory jejích kamarádů jsem zvědav! |
| Simona 21.8.2008, 11:01 | Dobrý den, viděla jsem Návrat do červeného města na festivalu v Hostišové. A můžu být jenom vděčná za těch pár minut, kdy se hledal ukazováček pana promítače. Jednak za improvizované uvedení filmu a pak taky za to, že se k příběhu filmu přidal i tento drobný příběh od stolu nevymyšlený. Vlastní film čtu jako melancholické svědectví o tom, že občas svou urputnou snahou nacházíme, co bychom najít asi nikdy nechtěli. A jak pozdě je nechtít vědět hned první vteřinu poté, co jsme se něco nepříjemného dozvěděli. Film je pro mě ve srovnání s regulérní "profesionální" produkcí naprosto plnohodnotný, ale vím, že mé pochvaly jsou téměř neplatné, protože v okolí červeného města žiju od narození. Proto jsem se rozhodla poprosit své dva kamarády, aby se na film podívali svými objektivnějšími pohledy. Jeden kamarád Zlín zná z několika málo návštěv a má k němu kladný vztah (o čemž svědčí jména Baťárna resp. Baťárnička, kterými město častuje). Druhý asi nikdy ve Zlíně nebyl. Jestli přistoupí na mou hru a budou se chtít k filmu vyjádřit, nasměruju je sem na vaše fórum. Děkuju a přeju filmu, ať jej může vidět co nejširší a nejrozmanitější diváctvo. S. |
| Pery 20.8.2008, 14:26 | Zdarec lidi. Film sem zkoukl a musím uznat že je hrubý. škoda jen že je takových filmů míň...Jinak Svit je velmi pozoruhodný areál, který má svoji historii... |
| tom 13.8.2008, 21:20 | Jedna perlicka pro svitovske speleology: z vyhlidky na strese 21.budovy lze prekvapive videt obe nejdulezitejsi dominanty Zlinskeho kraje: hrad Buchlov na jedne strane a Svaty Hostyn na strane druhe. Kdyby budova stala jen o par desitek metru vedle, oboji by zastinily blizsi kopce. Karfik geomantem? :) |
| tom 13.8.2008, 21:11 | diky za upozorneni, uz zase funguje. |
| Tom 13.8.2008, 15:09 | Jen bych chtel upozornit, ze odkaz na stazeni filmu nefunguje. Lze film stahnout i nekde jinde? Diky |
| fanuli 27.7.2008, 15:42 | Ahojky, film jsem viděl po druhé a zážitky jsou velké, jsem ze Zlína, hodně patriot, 24 let jsem bydlel na letné, film mě opravdu úplně dostal. Díky. Přeji hodně úspěchů při dalších projektech! |
| Přema 8.7.2008, 00:28 | Mám ho! Díky moc(-: |
| Divák 2.7.2008, 20:33 | Ahoj, viděl jsem film v úterý ve Vsetíně a máte můj obdiv, byla to opravdu podívaná. Držím palce, ať se dostane mezi co nejvíc lidí! |
| tom 26.6.2008, 22:06 | tak pratele v utery bude Cervene mesto ve Vsetine (diky VAFISu!) a jinak behem par dni snad bude konecne k dispozici i verze ke stazeni, vydrzte! |
| kri 11.6.2008, 12:14 | A co je jako špatnýho na fetišismu? |
| tom 4.6.2008, 10:12 | ale pochopitelně bohulibý fetišismus, prodchnutý láskou k baťovskému odkazu přece |
| liberecka.janka 3.6.2008, 21:08 | Kri: na to pozor, pan Hubáček označuje podívání se na tento film více jak dvakrát za fetišismus ;) |
| kri 28.5.2008, 18:13 | toho sem si vůbec nevšimla, a přitom je to takový podstatný detajl... no ,kdybys měl tvůj film na nějakém předatelném nosiči, ráda bych se podívala ještě jednou. |
| tom 28.5.2008, 14:22 | kri: Jakou značku pijou v hospodě to už fakt nevím, hlavně byl problém sehnat klasické krígly bez současných log. Ale pivní etikety jsme řešili dlouho (má je na lahváčích Jaryn, když jdou s Hájkem do továrny) - v 60.letech se do Zlína vozil Zubr, Janáček a Jarošov, jenomže v té době se takhle ještě nejmenovaly, bylo to prostě "přerovské pivo", "brodské pivo" a "hradišťské pivo". Nakonec Libor vyrobil na základě nějakých dobových štítků univerzální etikety s nápisem "pivo 10°" nebo tak něco. Nebo se pletu Líbo? |
| kri 27.5.2008, 10:27 | Červené město se mi moc líbilo, hlavně jak jedli tu marmeládu a jak jeli trolejbusem na Lesní čtvrť, kde žádná přehrada přece není. Zajímalo by mě, jaká značka piva byla ve filmu použita (jak tam ti páni pili v té hospodě). |
| tom 2.5.2008, 23:45 | tak to to mame podobne, at se ti taky dari a preju pekne jaro nebo podzim nebo kde ted jsi :) |
| Hanna 30.4.2008, 23:18 | :-) kdyz ja sama nevim, kde mi je konec! Zatim si budu vychutnavat teseni se - at se ti dari, Tome! <3 |
| tom 27.4.2008, 19:14 | pro olomoucany a liberecany: soucasti olomoucke a liberecke projekce bude i pasmo dalsich kratkych filmu ze zlinske fakulty. |
| tom 27.4.2008, 19:12 | pratele dekuji za uznani za sebe i ostatni cleny stabu. hanco! kde je ti konec? honem dojed na moravu at stihnes jeste nejakou projekci, nebo ti to budu muset dovezt na zeeland :) |
| Jarda Čtrnáctý 26.4.2008, 20:33 | Tome (Námořníku, pane řežisére), blahopřeju k Červenému městu. Po technické stránce v pohodě snese srovnání s "oficiálními" televizními filmy. Atmosféra, děj i hudba jsou ale jedinečné. |
| Hanna 26.4.2008, 12:04 | Guten Tag, mili moji! Srdce se mi tady na opacnem konci planety rozbusilo pri pohledu na me dobre zname cervene cihlicky. Snad film dostane Oskar, aby se brzy objevil ve zdejsich art kinech. Ale asi se radeji vratim na misto cinu, at se mohu setkat osobne s viajpi... Tome, moc ti fandim! |
| Přema 22.4.2008, 16:08 | Dávno se mi žádný film tak netrefil do vkusu, jako tento! Díky za něj i za tyto stránky, zejména Průvodce co njdřív využiju(-: A jestli tu bude i celý film, tak to už se nemůžu dočkat!!! |
| tom 22.4.2008, 14:48 | dalsi projekce urcite budou, minimalne v olomouci a snad i ten vsetin? a nejspis se tu taky Cervene mesto brzo objevi ke stazeni, takze sledujte web! |
| Pegels 21.4.2008, 23:29 | Ahojte lidi. Hrozne jsem se na film tesil, ale nebudu se moct bohuzel zucastnit zadne z projekci - budou nejake dalsi? (nejlepe o vikendu ve Zline nebo pres tyden v Praze?). Moc moc moc bych to chtel videt!!! Pujde aspon koupit DVD? |
| tom 18.4.2008, 12:06 | dobra zprava pro pruzkumniky cerveneho mesta: zakazana budova c.25 ma novy vstup, kterym se lze dostat do drive nepristupnych hornich pater - rozbite okno v krovi ve "dvore", vedouci na prosklene schodiste ZA zavarene dvere |
| alec 10.4.2008, 00:55 | Viděl jsem film při zlínské projekci "u Bati" a byl jsem opravdu velmi nadšen, pokus o minirecenzi jsem si neodpustil na svém "domovském" webíku - http://vafis.info/forum.asp - Tome, rádi tě uvidímě i za kopcem ve Vsetíně ... :) |
| tom 2.4.2008, 10:40 | teda, tak pěkně děkujeme, jsem rád, že v tak magickém postindustriálním městě, jako je ostrava, jsme nepropadli :) |
| erik 28.3.2008, 22:47 | perfektni film, sqjuella zapletka i popremierovy vecirek, fantasticka hudba (PAN REZISER NA GARMOSCHKU !), chybjela jen kamera na uchovani te pohody...proste se mi tento film(i lidi co ho delali) libili :). Dik Erik |
| Hela 28.3.2008, 13:23 | perfektni film. skvela zapletka. napadita hudba. zajimava kamera. ... proste se mi tento film libil :) Diiky. |
| erik 27.3.2008, 23:58 | pozor pozor, a po dnešní ostravské premiéře ;O-:) následují další kulturní turné po noční Ostravě! Taxe má oslavovat úspěšná premiéra! |
| erik 27.3.2008, 22:07 | pohov pohov, dnešní ostravské premiéry (...) se postupně zúčastnili i Láďa a Béďa (ten právě dorazil), takže další hodnotné kulturní zážitky jsou zaručeny! |
| tom 26.3.2008, 21:32 | pozor pozor, zítřejší ostravské premiéry se mimo jiné osobně zúčastní i představitelé dvou hlavních rolí, Béďa Kaluža a Vláďa Georgiev, takže hodnotný kulturní zážitek je zaručen! |
| Jana 18.3.2008, 11:44 | Diky za paradni projekci za pritomnosti rezisera v Pisku! Film byl prijemnym osvezenim v tom kazdodennim selskem baroku... :) |
| tom 10.3.2008, 19:11 | tak přátelé, máme další termín - 29.4. bude premiéra červeného města v liberci! termín pražské a olomoucké premiéry bychom měli znát během tohoto týdne (a dopustí li děvčata z produkce, bude i brněnský termín) |
| Johny 3.3.2008, 20:30 | Super, že tyhle stránky vznikly. Červené město bude v nás a po nás žít i díky tomuhle dál! |
| tom 1.3.2008, 12:33 | startujem |
| tom 1.3.2008, 12:33 | ... |